Goodreads
Ludditus's bookshelf: read
Am fost surprins că s-a tradus în română înainte de a apărea în engleză în februarie 2026, însă în epoca eficienței tehnologice, în care te poți autopublica pe Amazon în zece zile, sau în 1-2 luni prin edituri specializate în self-publis…
For some reason, I first read the 8th book in the series, and I rated it 3/5 without a review, so I don’t know what it was that I disliked in it (I can’t remember). But I wanted to start with the beginning, especially as I had the printe…
Ce qui m’a agacé, ce n’est pas l’air de documentaire de ce roman, car je n’ai rien contre les détails. Aussi, ce n’est pas le premier livre dont le personnage principal est tellement détestable qu’on a l’envie de l’égorger.
Mais dans c…
This is about the fifth and last edition (2008), ISBN-10 0375722718, ISBN-13 978-0375722714.
Yes, it’s printed in a very small typeface.
Yes, you need glasses.
Yes, it lacks some words (“typeface” is obviously missing).
But one cannot…
L’ho letta in lingua romena, in un libro che conteneva anche la traduzione di un altro romanzo della serie "La suspense del riso", cioè "Ti svito le tonsille, Piccola!".
Molto divertente, anche se è chiaramente una parodia e contiene e…
At about 20% in the book, I was on the verge of abandoning it. It was not the “foul language” (as many snowflakes, all women or “assigned women at birth,” commented here), but the overall story and the writing style.
But then, only 2-3%…
If it had to be one book by Stephen King that I couldn’t even be bothered to finish, then this one was it. I didn’t read the previous Holly Gibney novels, but this shouldn’t be a prerequisite; I can only hope Holly was more likeable in t…
Are Jake Ripper and Dolores dela Cruz both serial killers who are playing cat-and-mouse games? I couldn’t possibly tell you without spoiling it all. This highly praised (but also highly criticized) debut novel is impossible to categorize…
This is my second book by Freida McFadden. After getting excited with “Ward D,” I had to read another one, the exact one that was advertised at the end of the one just read.
I did expect twists. I wasn’t expecting to be caught in a trap…
I’ve never read any of Freida McFadden’s novels before: not the Housemaid trilogy (despite being translated into several languages) nor anything else. But I’ve gotten intrigued by the bad reviews about Ward D. “Oh, this is not how a ment…
Nu poți afla mare lucru despre Loviluție și mineriada din 13-15 iunie din cărțile lui Cătălin Ranco Pițu. Omul ăsta e o mare dezamăgire.
Nu a citit încă prima lui carte, „Ruperea blestemului: Revoluția Română din decembrie 1989” (Litera…
Space cops. Decent procedural. The graphics is not bad, stop complaining about it! And it entices the reader into reading the next volume. Would do that!
I was expecting to love this novel, as it started absolutely hilariously, and I happened to read many excerpts from various reviews. But I ended up being annoyed and disappointed.
Sure thing, Guo benefited from her own experience of mov…
Au existat și comuniști sinceri. Evident, ăsta e un truism, dar Gheorghe Apostol e un caz mai aparte. El a crezut până la moarte nu doar în „nobilele idealuri ale comunismului” (întinate, negreșit, de Ceaușescu), dar și nevinovăția total…
A very worthwhile début of Sally Smith, KC, into the world of cosy crime mysteries. I thoroughly enjoyed it, even if I had some tiny objections. But given that I cannot rate it 4.5 or 4.6, it’s 5/5 to you. I was surprised by the dénoueme…
From the Posie Parker Mystery Series, I have read, rated, and reviewed the 1st (***), the 2nd (****), the 3rd (***), the 12th (****), the 13th (****), the 14th (****), the 15th (*****), and now the 16th. I also own the other ones, and I’…
După ce am criticat primul roman din serie, Cimitirul din Veneția, a venit rândul să strâmb din nas și în fața celui de-al doilea.
Complet neprofesionist din partea unei mari edituri, traducătoarea s-a schimbat. Totuși, textul Simonei …
Learning that the second installment, “Kills Well with Others,” is out, I rushed to read this first one.
Meh.
Being in one’s 20s vs. being in one’s 60s, while being a sexagenarian is somewhat too glamorous. Apparently, it aims to be an…
O tâmpenie sinistră și nerealistă, în contrast cu scrierile mai cunoscute ale autoarei. Iar problema nu este caracterul „gotic” al romanului, ci construcția nereușită a personajelor. Și nu numai a lor, ci și a narației în sine.
Faptul …
După trilogia Changing Places, Small World și Nice Work, citită în traducerile de la Univers (pe Goodreads nu am găsit decât reeditările Polirom, însă voi da anii edițiilor Univers: Schimb de dame, 1995, trad. Virgil Stanciu; Ce mică-i l…
N-am citit nimic de Matteo Strukul până acum, iar copertele în italiană sunt specifice romanelor proaste care sugerează „The Da Vinci Code”, însă edițiile românești ale seriei „Le indagini del Canaletto” au pe copertă chiar tablouri de C…
O adevărată capodoperă, știrbită întrucâtva de traducerea pe alocuri nefericită. Povestirile lui Moravia, majoritatea miniaturi, îmi par mult mai valoroase decât romanele lui, din care câteva s-au și ecranizat în interpretări celebre. Sc…
I have a strong hatred towards Anthony Horowitz’s “M- Murders” series featuring Susan Ryeland; this is the third time that I feel I’ve been duped to read a novel that’s been written like a mediocre TV whodunit episode. But it wasn’t that…
Après n’avoir lu qu’un peu de l’œuvre de l’autre Musso, Guillaume, il était temps d’essayer un peu de Valentin, n’est-ce pas ? « Le mystère de la maison aux trois ormes » n’a pas été un mauvais choix, à la fin, sauf que…
Je ne le savais…
Pentru că la ora la care am citit cartea, aceasta nu exista în baza de date Goodreads și nu am putut comenta, am cam uitat din detaliile pe care voiam să le prezint, dar ideea generală rămâne.
Ca fost diplomat, în speță ambasador al Rom…
Această antologie este în același timp genială și frustrantă. Este excepțională prin prezentarea dintre paginile 7 și 29, în care Gianfranco de Turris face un expozeu unic privitor la „Science fiction-ul în Italia”, începând cu precursor…
First things first: my main suspicion was correct, and a number of smaller ones too, so I should have said that the author didn’t manage to fool me, except for two of the apparently unnecessary details scattered through the book, à la Ag…
I have started reading the Posie Parker series with the 12th book (review), then read the 13th, 14th (review), 15th (review). It was time to see how it all started!
Not bad, but not that great, either. As always, the historical details …
I could have criticized the author’s extravagant imagination, but I won’t! Since it was a fun reading, I feel like awarding five stars.
I’ve discovered the Posie Parker series with the 12th book (review), then I read the 13th. This 14th is also surprisingly good for a self-editing author, but here too, I have my objections. Despite the author’s care regarding period appr…
Every now and then, I discover another writer of cozy crime mysteries. More often than not, especially when it’s coming from a major imprint (now almost everything in the English-speaking world belongs to Penguin Random House, which mean…
Am citit ediția în limba română, tradusă în 2003 la Editura Pandora-M sub numele total imbecil „Carnet de bal”. Am descoperit că zăcea de 20 de ani în bibliotecă, necitită.
Editura a menționat premiul Fémina, dar nu și premiul Renaudot …
Când la miezul nopții nu reușești să adormi, deși ai vrea, ce altceva poți face decât să citești un romănel de Sciascia, mai ales când ai dorit de multă vreme să-l descoperi pe cel care a fost numit adesea „conștiința Siciliei”. Din păca…
La fin ne m’a pas satisfait et, bien que le dessin ne soit pas mal, le scénario est assez débile. Les références à COVID-19, à la transidentité et au wokisme sont exagérées, vulgaires.
Quelques exemples :
« la baisse des salaires du ge…
Proza lui Pavese este cel mai adesea încântătoare. Poezie nu am avut ocazia, căci prefer să citesc în original, dar nivelul meu de italiană nu-mi permite să citesc poeme în această limbă. Dar acest jurnal… este moartea pasiunii.
Am în…
Rarely have I read a more bland, uninteresting short novel, if this is really a novella. The epistolary style works well when there’s some good idea that can be presented this way; in this case, the result is pathetic. The mails are OK-i…
Smart novella, but I got somewhat upset by it, hence the 3 stars instead of 4. I’ve read a lot of "Christmas murder mysteries" in the past, so it’s not about the idea of murder(s) while we’re around Christmas; it’s just that it managed t…
“The multi-million-copy bestseller” is what they wrote on the front cover. Outrageous marketing. I’ve read the previous books in the Thursday Murder Club mystery series and I forgot to rate and review them, but I’ll rant a bit about this…
Un peu bizarre pour un Simenon, même sans Maigret, même en sachant qu’il ne faut pas s’attendre à grand-chose pour 80 pages, et même si le début est assez prometteur. À la fin, il n’est pas tout à fait à la hauteur.
L’Assassinat de la via Belpoggio, Umbertino, Un contrat : trois nouvelles dans lesquelles Svevo n’est pas à son meilleur, mais c’est plutôt pas mal.
După cum afirma și autorul într-un interviu, fiecare din cele patru povestiri exemplifică o criză care începe din nimic, devine enormă și se termină în mod dramatic.
Valoarea acestor povestiri este însă inegală.
Dacă prima este chiar pl…
Am descoperit-o într-un raft, necitită, la 101 ani de la nașterea scriitorului, așa că, ce mi-am zis, hai să văd cât de fragmentare sunt aceste memorii, fie ele și parțial închipuite, reconstruite (cum sunt în realitate mai toate memorii…
Răzvan Ursuleanu bate câmpii în recenzia lui. Această carte este un document antropologic unic.
André Cognat, care și-a luat numele de Antecume, a fost un francez nebun plecat în 1961 să trăiască în Guyana în rândurile tribului Wayana….
Très peu traduit en dehors de l’Europe de l’Est, ce roman a connu deux éditions en français en 1967 (Marabout) et 1970 (Éditions Rencontre), ainsi qu’une édition italienne en 2005. Aujourd’hui,
cette nouvelle édition proposée par Hachet…
Am citit-o cu mulți ani în urmă, și am și recitit-o. Ar trebui să fie pe prima poziție în orice top al utopiilor SF, dar nu este, și nu pricep de ce. Doar pentru că autorul este unul minor și cehoslovac? Dar „R.U.R.” al lui Karel Čapek ș…
Ediția citită de mine în format electronic este traducerea Marei Chirițescu apărută la Polirom în 2016, dar cel mai probabil nu este o traducere nouă față de ediția apărută la editura Univers în 1983 și semnată Mara Pașca, întrucât e vor…
Una e să încerci să citești acest roman la 15-16 ani, și alta e să-l citești la 50 de ani. În primul caz aproape cu siguranță mesajul trece pe lângă tine. În al doilea, te pălește ca un Shinkansen.
Firește, se vor găsi și nedumeriți. Î…
Fiind primul roman polițist al autoarei, mi-am zis că-i musai să-l citesc, chiar și după atâta vreme; am folosit a treia ediție (2023) de la Nemira, care nu catadicsește să-și informeze cititorii că publicarea inițială a avut loc în 1971…
Categorisit de Wikipedia la „Romane istorice (altele)”, acest roman de spionaj apărut inițial în 1989 la Editura Militară (Nemira, cu nesimțirea-i caracteristică, nu precizează decât propriile ediții: 2001, 2006, 2008, 2014, 2022) ar fi …
Aveam nevoie de o lectură polițistă ușoară și am remarcat pe un anumit site câteva cărți de Rodica Ojog-Brașoveanu „la mega-ofertă”. Întâmplarea face că am restanțe la această autoare, dar nici nu mă văd citind (sau recitind) ceva din se…
The story itself is not that bad, but the author had the horrendous idea to put into it everyone but Godzilla: we encounter Virginia Woolf and Leonard Woolf, Alfred Hitchcock, Howard Carter, Agatha Christie, P.G. Wodehouse, and others. D…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
There are so many “cosy mystery” series, especially this side of the pond, that I couldn’t know which one are decent enough for fussy people like me and which ones are mostly for old ladies and young, blonde hairdressers. Most of them be…
This book is at the same time better and worse than I expected it to be. It has useful, crucial information, yet it fails to provide you with enough practical information. Let me explain my love-hate relationship with it.
First of all, …
Murakami is one of those major writers I could never resolve to read. Somewhere in 2004-2005 I started to read “The Wind-Up Bird Chronicle,” but it just didn’t was to my taste, although there seemed to be nothing wrong with the writing s…
Pourquoi vous faisez-ça ? – 101 non-sens qu’on a jamais compris (et qu’on ne comprendra pas forcémen
Moyennement amusant.
Un peu farfelu, mais succulent. La guerre froide à son apogée (Ich bin ein Berliner!), le colonel Olrik, des éléments de l’Orange mécanique, plein de services secrets : le résultat est plutôt agréable. 4½.
Ce deuxième roman sous le pseudonyme de Vernon Sullivan et qui continue le du métis « blanc de peau, noir de sang » ne me semble nullement plus convaincant que « J’irai cracher sur vos tombes ».
Le dessin et le coloriage restent très adé…
Pour des raisons que je ne m’explique pas, je n’ai jamais été un fan de Boris Vian, quoiqu’elle en fût sa génialité. Mais après avoir visionné sur ARTE le documentaire « J’irai cracher sur vos tombes. Rage, sexe et jazz » (Natacha Giler,…
This is fraud. It’s not listed as a book for kids. It says, “cosy crime ideal for fans of Richard Osman.” Anthony Horowitz declared it to be “charming and original.” Even the official page at Pan Macmillan doesn’t mention there is a cat …
WTF is this crap? How can it have an average rating of 3.74? Have people become completely nuts?
Agatha Christie’s short disappearance in 1926 (the “11 lost days”) still fascinates people, so even as this is a fictional work, I thought …
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Je vais présenter mon opinion sur toute la série, pour un peu de contexte.
Primo, Parker est d’une telle imbécillité, et Badger d’une telle insistance avec son mantra « Je ne suis pas un blaireau, je suis un chien » (par contre, à la fou…
Dându-se renumele academic al lui Alain Besançon, cartea asta fu o cruntă dezamăgire pentru mine. Firește, nu este un tratat de o mie de pagini, dar dacă tot este un mega-eseu, să fi fost naibii pe hârtie mai subțire, ca să fie clar că e…
Puisque j’ai lu ce manga en français, je vais exprimer mon avis en français. I’ll nontheless add some remarks in English after the quick review in French.
[FR] Je ne suis pas du tout adepte du genre manga. Depuis plus de 40 ans, je ne c…
I’m not that much into reading mainstream Japanese writers, but I’m trying to improve; I must be the only person in the civilized world not having read Murakami, although I’ve read e.g. some Kotaro Isaka, Keigo Higashino, and I particula…
Unsatisfactory novel, to say the least. It’s not lacking some originality, but I’m sick of stories of highly dysfunctional families make to look like dark comedies. This octogenarian Ukrainian father is more than annoying, and he’s terri…
