Onor corupta presă audiovizuală din spațiul carpato-danubiano-pontic mă fute la creier de ceva vreme încoace cu dezinformarea putinistă care sună așa: „În Elveția, dacă depășești consumul de energie, de pildă ai peste 19 grade în casă iarna și te toarnă un vecin, poți face pușcărie!” Să analizăm puțin această dovadă de idioțenie colectivă geto-dacă.

Mai întâi, am căutat în germană articole de presă și acte normative elvețiene, știind că la ei germanofilii sunt majoritari. Din păcate, deși m-am lămurit, nu am păstrat referințele (iar istoricul navigatorului meu este prea mare ca să mai pot ști care erau paginile utile), așa că am mai căutat încă o dată în franceză, căci mi-e mult mai ușor de înțeles așa. (Păcat că nu e neapărat și cazul vostru.)

Câteva link-uri:

Plan en 4 étapes pour le gaz

– PREMIERE ETAPE: si une pénurie se profile, des appels à réduire la consommation seront adressés à l’ensemble des consommateurs de gaz naturel.

– DEUXIEME ETAPE: en cas d’aggravation, Berne pourra ensuite ordonner l’interruption des livraisons de gaz pour toutes les installations commutables. Et le passage au mazout pour les entreprises équipées en conséquence.

– TROISIEME ETAPE: des restrictions et des interdictions d’utilisation seront décrétées par voie d’ordonnance. Elles engendreraient surtout une baisse du niveau de confort, selon le gouvernement.

Ces mesures impliquent avant tout la réduction de la température des pièces avec un maximum de 19 degrés, et de l’eau chaude des boilers à 60 degrés. Elles concerneraient dans un premier temps surtout les lieux de travail, mais pourraient également être étendues aux logements des ménages.

L’utilisation de gaz dans les activités de loisirs et de bien-être, comme les piscines et les saunas, pourrait aussi être interdite. Mais les hôpitaux, EMS, cabinets médicaux ou maisons de naissance ne seront en aucun cas concernés.

Des contrôles pourront être prévus, du ressort des cantons. Mais “nous faisons confiance à la population”, a dit Guy Parmlein. “Nous ne sommes pas dans un État policier.”

– QUATRIEME ETAPE: toutes les mesures précédentes doivent permettre d’éviter d’arriver à la quatrième étape, soit un contingentement pour les entreprises. Le contingentement par étapes s’appliquerait à tous les consommateurs à l’exception des consommateurs protégés, à savoir les ménages et les services sociaux essentiels comme les hôpitaux ou la police, ou encore les pompiers et d’autres services de secours ou jugés essentiels.

Une période de contingentement durera en principe un mois et pourra être adaptée aux différentes régions du pays, si besoin.

Là aussi, des contrôles seront prévus. L’Organisation d’intervention en cas de crise sera dans ce cas responsable de la surveillance.

Nu spun că Elveția ar fi cine știe ce mega-democrație, dându-se că la ei femeile au căpătat drept de vot în alegerile federale în 1971, iar la nivel cantonal, în funcție de canton, între 1959 (Neuchâtel și Vaud, francofone) și sfârșitul lui 1990 (Appenzell Innerrhoden, cel mai mic canton, forțat de Tribunalul federal). Totuși, cum se remarcă și în textul din chenar, nu se prevăd sancțiuni! În etapele de posibilă criză 3 și 4 pentru gaz, locuințele sunt, alături de spitale, etc., consumatori protejați (deci vor avea gaz chiar și când restul consumatorilor nu, deși în primul grafic pentru criza de curent, ce apare drept „déléstage” este ceea ce se cheamă „rolling blackout” și se va aplica tuturor), și se merge pe încrederea că se vor respecta recomandările. Controale s-ar putea institui la nivel de canton, la nevoie, dar nu ca într-un stat polițienesc. Încă o dată, dacă nu e vorba de sancțiuni, ar putea fi vorba de avertismente.

Cum s-a lansat hoax-ul: nu am certitudine cu privire la prima sursă, dar suspectez că a început în germană. Iată ce am găsit pe Blick.ch (grupul Ringier), un tabloid elvețian de limbă germană inițial, dar care are acum și conținut în franceză: En cas de pénurie d’énergie: Ceux qui chaufferont trop leur maison pourraient risquer la prison [06.09.2022]

Ceux qui enfreignent les directives du gouvernement risquent une amende, voire une peine d’emprisonnement! En cas d’infraction délibérée des directives, une peine pouvant aller jusqu’à trois ans de prison pourrait être prononcée. Même en cas d’infraction par négligence aux mesures, une peine pécuniaire pouvant aller jusqu’à 180 jours-amende est possible.

C’est ce que prévoit la loi fédérale sur l’approvisionnement économique du pays, à laquelle le Département de l’économie (DEF) renvoie explicitement dans un document officiel.

Preluat de Boulevard Voltaire, un site de extremă dreapta: En Suisse, l’hiver sera chaud : ceux qui chaufferont trop pourraient tâter de la prison !

C’est le Conseil fédéral qui l’a décidée en son âme et conscience, pour le bien du citoyen helvète assurément. Les cantons sont dorénavant chargés de l’appliquer.

Ainsi, dès que les rigueurs de l’hiver pointeront leur nez sur les sommets, « dans les bâtiments chauffés au gaz, la température intérieure ne devra pas dépasser 19 degrés, l’eau chaude ne pourrait plus être chauffée qu’à 60 degrés et les radiateurs ou les tentes à air chaud seraient interdits. Les saunas et les piscines, eux, devraient rester éteints », nous dit le site du quotidien Blick, un très sérieux journal suisse en langue allemande. Et gare aux contrevenants : « En cas d’infraction délibérée des directives, une peine pouvant aller jusqu’à trois ans de prison pourrait être prononcée. Même en cas d’infraction par négligence aux mesures, une peine pécuniaire pouvant aller jusqu’à 180 jours-amende est possible. » Ce qui peut représenter une somme rondelette, sachant que l’amende quotidienne varie de 30 à 3.000 francs suisses (le franc suisse vaut aujourd’hui 1,03 euro).

Un ziar foarte serios, când e un tabloid de canal?! Da, căci convine mesajului putinist!

Alt site extremist, Breizh-info: Crise énergétique. En Suisse, trop chauffer sa maison pourrait-il conduire en prison ?

Preluare de la Putin: Les contrevenants aux règles de chauffage suisses pourraient aller en prison – médias – RT World News

Căcații românești, unii plătiți de Putin, alții doar cu retard sever, au preluat cu ambele mâini dezinformarea: Antena 3 a repetat-o ad nauseam, apoi am găsit-o și în scris, de pildă pe situl acestor pizde sfertodocte de-și zic Financial Intelligence: Elveția ar putea închide persoanele care încalcă noile reguli de utilizare a gazelor: căldură de maximum 19 grade Celsius, apa încălzită până la 60 de grade Celsius.

Nu. Nu s-au decis decât măsurile de limitare a consumului. Toate discuțiile citate de Blick (și de alte surse, în germană) și preluate de restul lumii sunt forțate, și au fost generate cu rea-voință de imbecili extremiști. Firește că legea LAP (vezi mai jos), existentă din 1982 și modificată ultima oară în 2016, trebuie respectată și aplicată. Dar ea este o lege de nivel macroeconomic, nimeni nu va considera că dacă cetățeanul lambda își încălzește casa la 24 de grade iarna, acesta sabotează „aprovizionarea economică a țării”, care este un mod de a spune „subminează economia națională”!

Repet: legea invocată e din 1982. Ultima modificare, 2016.

Loi fédérale sur l’approvisionnement économique du pays du 17 juin 2016 (Etat le 1er janvier 2022)

Chapitre 7 Dispositions pénales

Art. 49 Infractions aux dispositions régissant les mesures d’approvisionnement économique du pays

1 Est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire quiconque, intentionnellement:
a. enfreint les prescriptions sur les mesures d’approvisionnement du pays édictées en vertu des art. 5, al. 4, 28, al. 1, 29, 31, al. 1, 32, al. 1, ou 33, al. 2;
b. viole une décision qui se fonde sur la présente loi ou sur ses dispositions d’exécution bien qu’il ait été averti de la peine prévue par le présent article, ou
c. viole un contrat qui se fonde sur la présente loi ou sur ses dispositions d’exécution et auquel il est partie, bien qu’il ait été averti de la peine prévue par le présent article.
2 Si l’auteur agit par négligence, il est puni d’une peine pécuniaire de 180 jours-amende au plus.

Versiunea din 8 octombrie 1982, cu modificările de până la 1 ianuarie 2013, era mai complicată:

Art. 47 Contraventions à des mesures contre les graves pénuries

1 Celui qui, intentionnellement, aura enfreint les dispositions édictées en vertu des art. 27 et 28 de la présente loi sera puni des arrêts ou d’une amende de 20 000 francs au plus.
2 Encourra les mêmes peines celui qui, intentionnellement et après avoir été menacé des peines prévues par le présent article
a. n’aura pas obtempéré à une décision qui lui aura été notifiée ou
b. aura violé un contrat qui le lie,
lorsque la décision ou le contrat se fondent sur les art. 27 et 28 ou sur une disposition édictée en vertu de ces articles.
3 La tentative et la complicité sont punissables.
4 Si l’auteur a agi par négligence, il sera puni d’une amende jusqu’à 10 000 francs.
Les violations bénignes de contrats ne sont pas punissables.
5 La poursuite des contraventions et les peines se prescrivent par cinq ans, mais en cas de suspension ou d’interruption lorsque ce délai est dépassé de moitié.

Art. 48 Délits contre des mesures en cas d’aggravation de la menace

1 Celui qui, intentionnellement, aura enfreint les dispositions édictées en vertu des art. 23 à 25 sera puni de l’emprisonnement jusqu’à cinq ans ou d’une amende de 100 000 francs au plus.
2 Encourra les mêmes peines celui qui, intentionnellement et après avoir été menacé des peines prévues par le présent article:
a. n’aura pas obtempéré à une décision qui lui aura été notifiée ou
b. aura violé un contrat qui le lie,
lorsque la décision ou le contrat se fondent sur les art. 23 à 25 ou sur une disposition édictée en vertu de ces articles.
3 Si l’auteur a agi par négligence, il sera puni des arrêts ou d’une amende de 50 000 francs au plus.
4 La poursuite des contraventions au sens de l’al. 3 et les peines se prescrivent par cinq ans, mais en cas de suspension ou d’interruption lorsque ce délai est dépassé de moitié.

Deci versiunea în vigoare, modificată în 2016, este mai blândă! Să reținem încă o dată că legea se referă nu în mod specific la energie, ci la tot ce înseamnă aprovizionarea economică a țării, în special pe bază de contracte! Iar pedepsele, în mod logic, se referă la acele abateri care în practică ar putea fi denumite „subminarea economiei naționale”, nicidecum „risipa lui Hans Schweizer”!

În fine, acum vreo două zile am găsit pe Euronews asta: Swiss police investigate fake online ad campaign about energy wasting:

Swiss police are investigating a fake advertising campaign that encouraged people to report their neighbours.

Citizens were told to notify the authorities if anyone heated their homes more than 19 degrees Celsius this winter amid the energy crisis. A reward of 200 Swiss francs (€208) was supposedly offered for the anonymous tips.

The fake ads were widely shared on Telegram and other social networks and also appeared in public at a bus stop shelter.

The misleading campaign was also reported by state news organisations in Russia and Belarus, while some social media users falsely suggested that citizens could even be imprisoned for heating their homes too much.

Online images showed a young woman using a mobile phone and the tagline: “Does your neighbour have their heating set at more than 19C? Please contact us.”

The recognisable logo of the Swiss Confederation’s coat of arms also appeared on the ad poster.

The Department of Environment, Transport, Energy and Communication (UVEK) has described the ad campaign as a “manipulation” and warned citizens against the “false” message.

“The federal government has nothing to do with this call and formally distances itself from it,” UVEK said in a statement.

“There are neither such posters of the federal government nor corresponding requests, it is obviously a manipulation.”

Open Source tools show that the stock image of the woman has been used online since 2021.

The Swiss government has launched a campaign encouraging homeowners not to waste energy amid rising gas and oil prices amid Russia’s invasion of Ukraine.

But instead of reporting on their neighbours, citizens have been urged to take other measures such as lowering their thermostats, covering pots and pans while cooking, and turning off lights and appliances when not in use. 

Mai mult nu comentez, căci românii știu ei mai bine. Precis e o conspirație a Big Pharma ca să ne îmbolnăvească pe toți, și a lui Klaus Schwab, ca să ne reseteze pe toți, în speță pe elvețieni la pușcărie, ca nu mai să fie aglomerație la Davos.