Back in February, I visited the Japanese blogging and content-sharing platform Note (stylized “no+e”): AI and more on the Japanese note.com. I revisited it today.

ℹ️ Yes, I had to let Google translate from Japanese, but the result seemed legible and legit enough.

Japan seems to be hyperventilating 📁 about Claude Fable 5.2.

Here’s an article about ✍️ Claude Fable 5.2 and how to use it alongside Opus 5.5.

The description for the author:

I quit my job and now I earn my own living. I can’t write a single line of code. I just give instructions in Japanese, and my AI (Claude Code) handles over 200 tasks every day. From Kindle and LINE stickers to sales tracking. I’ll write about both my successes and failures, just as they are, with numbers. Updated daily at 12:00 and 19:00. Follows back 100%.

In Yuji’s Select Library (“This is Yuji’s favorite library of articles he found interesting and useful. I’ll add any articles that catch my eye. The focus is on AI articles, including ChatGPT, Claude, Gemini, image generation, and AI agents. I’ll also add interesting articles from other genres.”), I also found an article by Oda Sotaro (“Certified Mental Health Specialist, Board Certified Psychiatrist, and Occupational Physician”): ✍️ AI Fatigue – Why are we so tired despite the conveniences it has brought?

It’s a very long one, so I’ll only give the automated English translation for a part of the introduction:

Many people were probably surprised by how convenient AI was the first time they used it.

This will make work easier. I’ll be freed from tedious tasks. I’ll have more free time.

It’s not surprising that people might have such expectations.

However, now that we use AI on a daily basis, we suddenly notice something strange.

Despite everything becoming so convenient, we somehow feel more tired than before.

Certainly, the time spent on a single task has decreased. However, the amount of work itself hasn’t decreased. On the contrary, I sometimes feel that I’m taking on more work, being exposed to more information, and being required to make more decisions than before.

I review the text generated by the AI ​​and give instructions for revisions. I ask if there are any better ways to express it and receive alternative suggestions. As new possibilities are presented one after another, I find myself spending more time than I initially intended.

Just when you think you’ve finally finished one task, another one is waiting for you in your free time. I started using AI to make my work more efficient, but before I knew it, I was being chased by the increased speed of work that AI had made possible.

It’s a truly strange reversal of fortune.

Of course, AI is a wonderful technology. It simplifies tasks that previously required a lot of time and effort, and greatly expands our capabilities and potential.

In fact, some people have seen their burdens reduced and their lives enriched by AI.

That’s precisely why I want to think about it.

Despite having access to such convenient tools, why do we still get so tired? And what exactly is the source of that fatigue?

This time, I’d like to consider this “AI fatigue” from the perspective of a psychiatrist.

And a couple of selected ideas from the article:

  • When you hear that the people around you are achieving results using AI, you might feel like you’re being left behind. In other words, while some people get tired from using AI, others get tired from not being able to use AI effectively.
  • AI can change how we perceive our own abilities. ... Will I still be needed in the future?
  • Having more answers doesn’t necessarily mean our lives will be easier.
  • As AI presents us with an endless stream of potential improvements, that very desire for improvement can sometimes end up exhausting us.
  • In reality, the time saved through increased efficiency doesn’t necessarily translate directly into free time. … In many workplaces, other tasks probably come up during free time. … However, this is by no means just a workplace issue.
  • AI has the potential to give us a lot more time. … On the contrary, the more you can do, the more things you have to do.
  • Are we becoming more efficient in order to finish our work? Or are we becoming more efficient in order to be able to do more work?
  • Perhaps the underlying cause of AI fatigue isn’t fatigue with AI itself. Maybe it’s the exhaustion of a lifestyle where you constantly have to be better than someone else, be useful to someone, and keep proving your worth.
  • We don’t live to master AI. I use AI as a tool to live my own life more fully.
  • Shouldn’t we pause and think for a moment? What has been the purpose of our pursuit of convenience? What was the purpose of streamlining work processes? And what kind of life did she hope to live beyond that? Perhaps what we truly desired wasn’t a life where we could do more than we do now.

Also on Note, sections about 📁 Godzilla-0.0 and about the 📁 Turner Exhibition opened on October 24, 2026, at the National Museum of Western Art in Tokyo and running through February 21, 2027: “Turner: Painting the Sublime, in Dialogue with Contemporary Art.”